ドラッグストア本社活用シナリオ対象 · 本社幹部（MD · 運営）
「移してください」ではなく「移せば客単価+8%」
欠品対応の本社の一行が、店主の言葉へと翻訳される瞬間。
課題から結果まで
- 課題
- 本社の提案が店主には「なぜ」のままで残る
- 適用・測定
- 本社MDの欠品通知は、店主になかなか届きませんでした。店主は「なぜ移すべきか」を知らなかったからです。saai insightの仮説をsaai agentが店主の言葉へと翻訳し、「なぜ」が「いくら」に変わります。
- 想定される出力
- 提案が店主の言葉「移せば+8%」に翻訳され、実行率が上昇
saai insight · saai agent
例
例：約87%程度
店主の提案実行率
例
例：約4.5日 → 1.7日
提案 → 実行までの時間
例
例：約+8%
店舗平均客単価
例
例：12 → 30程度
MD1人あたり担当店舗
根拠と適用範囲
03 翻訳活用シナリオ対象 · 本社幹部（MD · 運営）
店主が「なぜ」と尋ねなくなりました。
移せと言っても動かなかった人が、+8%と言えば動きます。
本社ツールだけで深さを示す事例。本社と店主の間の言葉の隔たりを埋める、翻訳段階の原型。